Méditation on Japanese folksong

for violin and piano(2012)

 

duration : ca. 4 min.

 

commisioned by : mmm...

 

first performence : 21th October 2012, at Shibuya Koen-dori classics(Tokyo)

by mmm... : Shungo Mise(violin), Kaori Ohsuga(piano) 

 

other performances : 

8th Febrary 2014, at Hôtel de Villle, salle du conseil municipal(Corbeil-Essonnes, France)

by Christine Massetti(violin), Véronique Durville(piano)

 

14th June 2015, at Sorinne-la-Longue(Bergium)

by Dejana Seklic(violin), Nao Momitani(piano)

 

bloadcasting :

15th June 2013, at France Musique(France) in "Boudoirs et Autres no.333" by Gérard Pesson

13th December 2013, at France Musique(France) in "Boudoirs et Autres no.350" by Gérard Pesson

 

 

sounds

notice

この曲は、福島地方の「ホラねろねんねろ」という子守唄にもとづいて作曲されました。曲全体に断片化された旋律が散りばめられ、形式やハーモニーといった構造のモデルも、すべてこの素朴な子守唄から導かれています。原曲の持つおおらかな叙情性が、この音楽を聴くひとにもひとときの安らぎをもたらすことを願っています。(プロジェクト「ヒバリ」楽曲解説)

This peice is based on a traditional lullaby from the Fukushima region. The original melody is fragmented throughout the piece, while te form and harmony are also consturucted from this song. I hope the generous-hearted lyricism of the original will give listeners some peauceful moments.  (Notice from "Hibari project" blog)

score

page 1, extrait
page 1, extrait